Harklean version

en

WikiRank.net
ver. 1.6.2

Harklean version

Quality:

Harklean Version - Syriac language bible translation by Thomas of Harqel completed in 616 AD in Egypt. Article “Harklean version” in English Wikipedia has 20.3 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 5 references and 2 sections.

In this language version of Wikipedia the article has the best quality. Also, this article is the most popular in that (English) language version.

Since the creation of article “Harklean version”, its content was written by 11 registered users of English Wikipedia and edited by 22 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 36 times in English Wikipedia and cited 71 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

  • Local (English): #308233 in October 2019
  • Global: #344396 in August 2005

The highest popularity rank from 2008:

  • Local (English): #1542526 in November 2022
  • Global: #2612804 in February 2013

There are 3 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

Languages with the highest quality

#LanguageQuality gradeQuality score
1English (en)
Harklean version
20.3235
2Dutch (nl)
Harclean
13.0535
3Czech (cs)
Harkelův Nový zákon
0.195
More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

Most popular in all the time

The most popular language versions of the article "Harklean version" in all the time
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1English (en)
Harklean version
27 232
2Dutch (nl)
Harclean
3 062
3Czech (cs)
Harkelův Nový zákon
1 912
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

Most popular in June 2025

The most popular language versions of the article "Harklean version" in June 2025
#LanguagePopularity awardRelative popularity
1English (en)
Harklean version
268
2Dutch (nl)
Harclean
11
3Czech (cs)
Harkelův Nový zákon
7
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

The highest AI

Language versions of the article "Harklean version" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.
#LanguageAI awardRelative AI
1English (en)
Harklean version
11
2Dutch (nl)
Harclean
8
3Czech (cs)
Harkelův Nový zákon
3
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

The highest AI in June 2025

Language versions of the article "Harklean version" with the highest AI in June 2025
#LanguageAI awardRelative AI
1Czech (cs)
Harkelův Nový zákon
0
2English (en)
Harklean version
0
3Dutch (nl)
Harclean
0
More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

The highest CI

Language versions of the article "Harklean version" with the highest Citation Index (CI)
#LanguageCI awardRelative CI
1English (en)
Harklean version
36
2Dutch (nl)
Harclean
33
3Czech (cs)
Harkelův Nový zákon
2
More...

Scores

Estimated value for Wikipedia:
English:
Global:
Popularity in June 2025:
English:
Global:
Popularity in all years:
English:
Global:
Authors in June 2025:
English:
Global:
Registered authors in all years:
English:
Global:
Citations:
English:
Global:

Quality measures

Interwikis

#LanguageValue
csCzech
Harkelův Nový zákon
enEnglish
Harklean version
nlDutch
Harclean

Popularity rank trends

Best Rank English:
#1542526
11.2022
Global:
#2612804
02.2013

AI rank trends

Best Rank English:
#308233
10.2019
Global:
#344396
08.2005

Languages comparison

Important global interconnections (July 2024 – June 2025)

Wikipedia readers most often find their way to information on Harklean Version from Wikipedia articles about Peshitta, Aramaic original New Testament theory, Philoxenian version, Thomas of Harqel and Hexapla. Whereas reading the article about Harklean Version people most often go to Wikipedia articles on Philoxenian version, Thomas of Harqel, Enaton, Byzantine text-type and Peshitta.

Cumulative results of quality and popularity of the Wikipedia article

List of Wikipedia articles in different languages (starting with the most popular):

News from 28 January 2026

On 28 January 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: 2025–26 UEFA Champions League, Nipah virus, Doomsday Clock, UEFA Champions League, Elena Rybakina, Donald Trump, 2026 European Men's Handball Championship, killing of Alex Pretti, Kristi Noem, deaths in 2026.

In English Wikipedia the most popular articles on that day were: Ajit Pawar, Border 2, Sharad Pawar, Killing of Alex Pretti, Ilhan Omar, Sunetra Pawar, Todd Monken, Kristi Noem, Wonder Man (miniseries), Gregory Bovino.

About WikiRank

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information